台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浮签

fúqiān

名詞
付箋。書類や本に貼って目印や注記にする紙片。
📝 貼ってはがせる小さな紙片を指す。
他在重要的页面贴了浮签 (Tā zài zhòngyào de yèmiàn tiēle fúqiān.)
彼は重要なページに付箋を貼った。
这份文件上的浮签写着批注。 (Zhè fèn wénjiàn shàng de fúqiān xiězhe pīzhù.)
この書類の付箋には注記が書かれている。
请把浮签贴在需要修改的地方。 (Qǐng bǎ fúqiān tiē zài xūyào xiūgǎi de dìfāng.)
修正が必要な箇所に付箋を貼ってください。

⚖️ 類義語との比較

「浮签」は書類に貼る注記用の付箋。「标签」はラベル全般を指し、商品などに貼るものも含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ