台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

芙蓉花

fúrónghuā

名詞
フヨウの花。木芙蓉の花を指し、晩秋に大ぶりの花を咲かせる。
📝 一日のうちに花色が変わるものもあり、観賞用に植えられる。文脈によってはハスの花も指す。
深秋时节,芙蓉花开满枝头。 (Shēnqiū shíjié, fúrónghuā kāimǎn zhītóu.)
晩秋の頃、フヨウの花が枝いっぱいに咲く。
芙蓉花一日三变色,十分奇特。 (Fúrónghuā yí rì sān biànsè, shífēn qítè.)
フヨウの花は一日に三度色を変え、たいへん珍しい。
她在院子里种了几株芙蓉花 (Tā zài yuànzi lǐ zhòngle jǐ zhū fúrónghuā.)
彼女は庭にフヨウを数株植えた。

⚖️ 類義語との比較

「芙蓉花」は主にフヨウ(木芙蓉)の花を指し、ハス全体を指す「芙蓉」より「花」に焦点が当たり、観賞対象としての花を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ