台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

服色

fúsè

名詞
服の色。衣服の色合い。古くは身分や等級を表す服飾の色を指した。
📝 古代では官位や身分に応じて服の色が定められており、その色制度を指すことがある。
古代以服色区分官员的品级。 (Gǔdài yǐ fúsè qūfēn guānyuán de pǐnjí.)
古代では服の色によって官吏の等級を区別した。
唐代的服色制度十分严格。 (Tángdài de fúsè zhìdù shífēn yángé.)
唐代の服色制度はきわめて厳格だった。
宫中礼仪对服色有明确规定。 (Gōngzhōng lǐyí duì fúsè yǒu míngquè guīdìng.)
宮中の儀礼では服の色に明確な定めがあった。

⚖️ 類義語との比較

「服色」は身分や等級を表す服飾の色という制度的含みを帯びる点で、単に色一般を指す「颜色」と区別される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ