台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

服刑

fúxíng

動詞
服役する。判決を受け、刑務所で刑期を勤める。
📝 主として懲役・禁錮の刑期を勤めることを指す法律用語。
他因盗窃罪入狱服刑 (Tā yīn dàoqiè zuì rùyù fúxíng.)
彼は窃盗罪で投獄され服役した。
他在监狱里服刑五年。 (Tā zài jiānyù lǐ fúxíng wǔ nián.)
彼は刑務所で五年間服役した。
服刑期间表现良好可获减刑。 (Fúxíng qījiān biǎoxiàn liánghǎo kě huò jiǎnxíng.)
服役中の態度が良好であれば減刑を受けられる。

⚖️ 類義語との比較

「服刑」は刑務所で刑期を勤める意の改まった法律用語で、口語的な「坐牢」より公的・中立的、また裁きへの服従全般を指す「服法」より具体的に刑期の執行を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ