台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蜉蝣

fúyóu

名詞
カゲロウ。寿命が極端に短い昆虫。転じて、はかない命のたとえ。
📝 「朝生暮死」のはかなさの象徴とされる。
蜉蝣朝生暮死。 (Fúyóu zhāo shēng mù sǐ.)
カゲロウは朝に生まれ夕に死ぬ。
人生短暂如蜉蝣 (Rénshēng duǎnzàn rú fúyóu.)
人生はカゲロウのように短くはかない。
水边飞舞着许多蜉蝣 (Shuǐbiān fēiwǔzhe xǔduō fúyóu.)
水辺に多くのカゲロウが飛び舞っている。

⚖️ 類義語との比較

「蜉蝣」はカゲロウで、はかなさの象徴。「浮生」は同じくはかなさを表すが人の一生に焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ