台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浮生

fúshēng

名詞
はかない人生。浮き沈みの定まらない人の一生。
📝 文語的・古典的な語。「浮生若梦」などの成句がある。
浮生若梦,为欢几何。 (Fúshēng ruò mèng, wéi huān jǐhé.)
はかない人生は夢のごとく、楽しめる時はどれほどか。
他感叹浮生短暂。 (Tā gǎntàn fúshēng duǎnzàn.)
彼ははかない人生の短さを嘆いた。
偷得浮生半日闲。 (Tōu dé fúshēng bànrì xián.)
はかない人生の中で半日のひまを盗む。

⚖️ 類義語との比較

「浮生」は無常ではかない一生を詩的に表す。「人生」は中立的に人の一生を指す日常語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ