𝕏 LINE FB

福音

                    fúyīn                

名詞

福音。よい知らせ、朗報。またキリスト教でイエスの教え。

📝 宗教的にも一般的な「朗報」の意でも使う。

新药的问世是患者的福音。 (xīnyào de wènshì shì huànzhě de fúyīn.)

新薬の登場は患者にとっての朗報だ。

传教士到处传播福音。 (chuánjiàoshì dàochù chuánbō fúyīn.)

宣教師は至る所で福音を広めた。

这项政策是农民的福音。 (zhè xiàng zhèngcè shì nóngmín de fúyīn.)

この政策は農民にとっての朗報だ。

⚖️ 類義語との比較

「福音」は人々を救う朗報や宗教上の教えを指し、「喜讯」は単なるうれしい知らせ、「佳音」は待ち望んだよい便りを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/12 19:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「福音」を他の辞書で調べる (13件)