動詞
📖 否定は'不'。目的語は取らないが、補語を伴うことがある（例：发热了、发热得很厉害）。
1
熱を出す、発熱する
📝 主に体温が平熱より高くなる状態を指す。
他有点发热，需要休息。
(Tā yǒudiǎn fārè, xūyào xiūxi.)
彼は少し熱があるので、休む必要があります。
孩子今天没发热，精神很好。
(Háizi jīntiān méi fārè, jīngshén hěn hǎo.)
子供は今日熱を出しておらず、元気です。
医生说他发热得很厉害，要住院观察。
(Yīshēng shuō tā fārè de hěn lìhai, yào zhùyuàn guānchá.)
医者は彼がひどく発熱しているので、入院して経過観察が必要だと言った。
你觉得发热吗？要不要量一下体温？
(Nǐ juéde fārè ma? Yào bú yào liáng yíxià tǐwēn?)
熱があると感じますか？体温を測ってみませんか？
这种病的主要症状是发热和咳嗽。
(Zhè zhǒng bìng de zhǔyào zhèngzhuàng shì fārè hé késou.)
この病気の主な症状は発熱と咳です。
名詞
1
発熱、熱
📝 体温が平熱より高い状態そのもの。
发热是身体对感染的一种常见反应。
(Fārè shì shēntǐ duì gǎnrǎn de yì zhǒng chángjiàn fǎnyìng.)
発熱は体が感染に対して起こす一般的な反応です。
他感到全身无力，并伴有发热。
(Tā gǎndào quánshēn wúlì, bìng bàn yǒu fārè.)
彼は全身倦怠感があり、発熱を伴っていた。
这种发热通常会持续几天，然后自行消退。
(Zhè zhǒng fārè tōngcháng huì chíxù jǐ tiān, ránhòu zìxíng xiāotuì.)
この発熱は通常数日間続き、その後自然に治まります。
⚖️ 類義語との比較
'发热'と'发烧'はほぼ同義で、どちらも「熱を出す」「発熱」を意味する。口語では'发烧'がより頻繁に使われる傾向があるが、医学用語や書面語では'发热'も広く用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 10:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「发热」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
