台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

发喘

v1
fā chuǎn

動詞
息切れする、喘ぐ、ぜいぜいと荒い息をする。
📝 運動後や病気の症状として使う。
爬完樓梯他開始发喘 (pá wán lóutī tā kāishǐ fā chuǎn.)
階段を上りきって彼は息を切らし始めた。
老人走快一點就會发喘 (lǎorén zǒu kuài yīdiǎn jiù huì fā chuǎn.)
お年寄りは少し速く歩くと息が切れる。
他感冒後一活動就发喘 (tā gǎnmào hòu yī huódòng jiù fā chuǎn.)
彼は風邪をひいてから動くとすぐ息が上がる。

⚖️ 類義語との比較

「气喘」は喘息という病気も指すが、「发喘」は息切れの動作・状態そのものを表す。
生成日: 2026/06/03 00:13