名詞
📝 回数や順番を表す。
这是第几番？
(Zhè shì dì jǐ fān?)
これは何番目ですか？
我排在第三番。
(Wǒ pái zài dì sān fān.)
私は3番目に並んでいます。
请说一遍。
(Qǐng shuō yī biàn.)
もう一度言ってください。
2
（中国の伝統演劇・雑技など）出し物、演目
📝 「一出戏」「一个节目」に相当する。
今天的戏有几个番？
(Jīntiān de xì yǒu jǐ ge fān?)
今日の芝居にはいくつ出し物がありますか？
这是压轴的番。
(Zhè shì yāzhóu de fān.)
これはトリの演目です。
3
（中国の伝統演劇・雑技など）出し物、演目
📝 「一出戏」「一个节目」に相当する。
今天的戏有几个番？
(Jīntiān de xì yǒu jǐ ge fān?)
今日の芝居にはいくつ出し物がありますか？
这是压轴的番。
(Zhè shì yāzhóu de fān.)
これはトリの演目です。
動詞
1
（中国の伝統演劇・雑技など）出し物、演目
📝 「一出戏」「一个节目」に相当する。
今天的戏有几个番？
(Jīntiān de xì yǒu jǐ ge fān?)
今日の芝居にはいくつ出し物がありますか？
这是压轴的番。
(Zhè shì yāzhóu de fān.)
これはトリの演目です。
⚖️ 類義語との比較
「回」は一般的な回数を表すが、「番」は特に順番や演目といった文脈で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:57
広告エリア (Detail Footer)
