動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節を取る。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（神や証拠などを前に）誓う、誓約する
📝 神聖なものや、確固たる証拠を立てて、自分の言葉や行動が真実であることを誓う場合に用いる。しばしば、その誓いが破られた場合の罰則を伴う。
他向我发誓说自己是无辜的。
(Tā xiàng wǒ fāshì shuō zìjǐ shì wúgū de.)
彼は私に無実だと誓った。
她发誓要为家人报仇。
(Tā fāshì yào wèi jiārén bàochóu.)
彼女は家族のために復讐すると誓った。
我发誓，我从来没见过他。
(Wǒ fāshì, wǒ cónglái méi jiàn guò tā.)
誓って言うが、私は彼に会ったことがない。
他发誓要完成这个项目。
(Tā fāshì yào wánchéng zhège xiàngmù.)
彼はこのプロジェクトを完成させると誓った。
2
（俗）固く約束する、断言する
📝 日常会話で、自分の言葉の真実性や決意を強調するために、ややくだけた表現として使われる。
我发誓以后再也不迟到了！
(Wǒ fāshì yǐhòu zài yě bù chídào le!)
もう二度と遅刻しないと誓うよ！
他发誓说他会准时回来。
(Tā fāshì shuō tā huì zhǔnshí huílái.)
彼は時間通りに戻ると固く約束した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:56
広告エリア (Detail Footer)
