台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

非命

v1
fēi mìng

名詞
非業の死。事故や災難など、天寿を全うせずに死ぬこと。
📝 多く「死于非命」の形で用いられる。
他不幸死于非命,令人惋惜。 (tā bú xìng sǐ yú fēi mìng, lìng rén wǎn xī.)
彼は不幸にも非業の死を遂げ、惜しまれた。
那场事故让许多人遭遇非命 (nà chǎng shì gù ràng xǔ duō rén zāo yù fēi mìng.)
あの事故で多くの人が非業の死に遭った。
古人认为横死非命是大不幸。 (gǔ rén rèn wéi héng sǐ fēi mìng shì dà bú xìng.)
古人は横死・非業の死を大きな不幸と考えた。

⚖️ 類義語との比較

“非命”は天寿を全うせず不慮の事態で死ぬことを指す。“夭折”は若くして死ぬことを指し、死因より早世という点に重きを置く。
生成日: 2026/06/03 00:11