台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

飞跑

fēi pǎo

動詞
飛ぶように走る。非常に速く走ること。
📝 「飞」が速さを強調し、疾走する様子を表す。
听到消息他立刻飞跑回家。 (tīngdào xiāoxi tā lìkè fēipǎo huíjiā.)
知らせを聞いて彼はすぐに飛ぶように家へ走った。
孩子们在操场上飞跑 (háizimen zài cāochǎng shàng fēipǎo.)
子どもたちは運動場で飛ぶように走っている。
飞跑着去追赶公交车。 (tā fēipǎo zhe qù zhuīgǎn gōngjiāochē.)
彼は飛ぶように走ってバスを追いかけた。

⚖️ 類義語との比較

奔跑が力強く走る意なのに対し、飞跑は速さそのものを飛翔にたとえて強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ