慣用句
📖 「非A不B」の形で、「AでなければBしない」転じて「Aでなければならない」「Aするしかない」という強い肯定や必要性を表す。動詞句、形容詞句、名詞句を「…」の部分に置くことができる。文末に「不可」を置くことで、さらに強調する。
1
…でなければならない、…するしかない、…せずにはいられない（避けられない状況や必要不可欠な行動を強調する）
📝 「非A不B」の形で、二重否定によって強い肯定を表す。口語・書面語ともに用いられる。
这项任务非今天完成不可。
(Zhè xiàng rènwu fēi jīntiān wánchéng bù kě.)
この任務は今日中にやり遂げなければならない。
这个问题非他出面解决不可。
(Zhège wèntí fēi tā chūmiàn jiějué bù kě.)
この問題は彼が乗り出して解決するしかない。
听了她的话，我非笑不可。
(Tīng le tā de huà, wǒ fēi xiào bù kě.)
彼女の話を聞いて、私は笑わずにはいられなかった。
要想成功，非努力不可。
(Yào xiǎng chénggōng, fēi nǔlì bù kě.)
成功しようと思えば、努力せずにはいられない。
⚖️ 類義語との比較
「必须」や「一定」は単なる義務や必然性を表すのに対し、「非…不可」は「〜でなければならない」という強い強調や、他に選択肢がない状況を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/23 10:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「非…不可」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
