成語
茅を分かち土を賜う。天子が諸侯を封じて領地を与えること。
📝 古代、諸侯を封ずる際に茅に包んだ土を授けた故事による。
开国之初，天子分茅赐土，以封功臣。
(kāi guó zhī chū, tiān zǐ fēn máo cì tǔ, yǐ fēng gōng chén.)
建国の初め、天子は茅を分かち土を賜い功臣を封じた。
论功行赏，分茅赐土，各得其封。
(lùn gōng xíng shǎng, fēn máo cì tǔ, gè dé qí fēng.)
功を論じて賞を行い、分茅赐土して各々封地を得た。
古之诸侯，皆由分茅赐土而立国。
(gǔ zhī zhū hóu, jiē yóu fēn máo cì tǔ ér lì guó.)
古の諸侯は、みな分茅赐土によって国を立てた。
⚖️ 類義語との比較
天子が諸侯に領地を封ずる儀礼を指す語で、「裂土分茅」と同源。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「分茅赐土」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
