諺(慣用句)
風も雨も恐れない。どんな困難もものともしない不屈の心構えを表す。
📝 困難を恐れない気概を示す言い回し。内部の読点は全角。
他们喊着风不怕,雨不怕,继续前进。
(tā men hǎn zhe fēng bù pà, yǔ bù pà, jì xù qián jìn.)
彼らは「風も雨も恐れない」と叫びながら前進を続けた。
只要有决心,风不怕,雨不怕。
(zhǐ yào yǒu jué xīn, fēng bù pà, yǔ bù pà.)
決意さえあれば、風も雨も恐れない。
这支队伍风不怕,雨不怕,从不退缩。
(zhè zhī duì wǔ fēng bù pà, yǔ bù pà, cóng bù tuì suō.)
この隊は困難をものともせず、決してひるまない。
⚖️ 類義語との比較
「风不怕,雨不怕」は具体的な自然の困難を挙げて不屈さを表し、抽象的な「无所畏惧」より生き生きしている。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/12 19:43
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风不怕,雨不怕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)