成語
蜂の巣と蟻の穴。小さく取るに足りない集団や勢力、また複雑に入り組んだ様のたとえ。
📝 「蜂窠」は蜂の巣、「蚁穴」は蟻の穴。ちっぽけな組織や巣窟、または細かく分かれた構造を言う。
这些盗贼不过蜂窠蚁穴，成不了气候。
(zhèxiē dàozéi búguò fēng kē yǐ xué, chéng bùliǎo qìhòu.)
これらの盗賊は蜂窠蚁穴にすぎず、大事にはならない。
山中匪帮如蜂窠蚁穴，星散各处。
(shānzhōng fěibāng rú fēng kē yǐ xué, xīngsàn gèchù.)
山中の匪賊は蜂窠蚁穴のように各所に散在する。
旧城巷道曲折，宛如蜂窠蚁穴。
(jiùchéng xiàngdào qūzhé, wǎnrú fēng kē yǐ xué.)
旧城の路地は入り組み、あたかも蜂窠蚁穴のようだ。
⚖️ 類義語との比較
「蜂屯蚁聚」が群がり集まる動作を言うのに対し、「蜂窠蚁穴」は巣穴という場を挙げ、小さな勢力や複雑な構造を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蜂窠蚁穴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
