名詞
風塵、戦塵。風に舞う砂ぼこりや戦乱の気配。
📝 詩文で戦乱や辺境の荒涼とした景色を表すことが多い。
塞外的风烟弥漫了整个山谷。
(Sàiwài de fēngyān mímànle zhěnggè shāngǔ.)
辺境の戦塵が谷間全体に立ちこめた。
他望着远方的风烟，思绪万千。
(Tā wàngzhe yuǎnfāng de fēngyān, sīxù wànqiān.)
彼は遠方の風塵を眺め、さまざまな思いを巡らせた。
战乱过后，这里只剩下满目风烟。
(Zhànluàn guòhòu, zhèlǐ zhǐ shèngxià mǎnmù fēngyān.)
戦乱の後、ここには目に映るのは荒涼たる戦塵ばかりだった。
⚖️ 類義語との比較
「风烟」は風と煙、戦乱の気配を詩的に表す。「硝烟」は火薬の煙そのもので具体的な戦闘を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风烟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
