台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

风潮

v1
fēngcháo

名詞
風潮。流行や社会的な動き。また騒動・運動。
📝 ブームの意のほか、抗議運動などの社会的動揺も指す。
复古风潮重新流行起来。 (fùgǔ fēngcháo chóngxīn liúxíng qǐlái.)
レトロブームが再び流行し始めた。
这部电影掀起了一股观影风潮 (zhè bù diànyǐng xiānqǐ le yì gǔ guānyǐng fēngcháo.)
この映画は鑑賞ブームを巻き起こした。
学生们发起了一场抗议风潮 (xuéshēngmen fāqǐ le yì chǎng kàngyì fēngcháo.)
学生たちは抗議運動を起こした。

⚖️ 類義語との比較

「风潮」は流行に加え社会的騒動も含意するが、純粋な流行傾向を指す「潮流」より動揺的なニュアンスを帯び得る。
生成日: 2026/06/03 00:12