名詞
俗世の苦労。旅の苦労。また、世俗のわずらわしさ。
📝 旅の疲れや世俗のしがらみを比喩的に表す。
他满面风尘地走进家门。
(Tā mǎnmiàn fēngchén de zǒujìn jiāmén.)
彼は旅の疲れをにじませて家に入ってきた。
多年的风尘让他显得苍老。
(Duōnián de fēngchén ràng tā xiǎnde cānglǎo.)
長年の俗世の苦労が彼を老けて見せた。
他厌倦了官场的风尘。
(Tā yànjuàn le guānchǎng de fēngchén.)
彼は官界の俗世のわずらわしさに嫌気がさした。
⚖️ 類義語との比較
「风尘」は旅や世俗の苦労を比喩的に表し、「奔波」は忙しく駆け回る動作に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「风尘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
