台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风风火火

fēngfēnghuǒhuǒ

成語
慌ただしいさま。勢いよく忙しく立ち回る様子。
📝 行動が活発でせわしないことを表す。
风风火火地冲进办公室。 (Tā fēngfēnghuǒhuǒ de chōngjìn bàngōngshì.)
彼女は慌ただしくオフィスに飛び込んできた。
他做事一向风风火火 (Tā zuòshì yíxiàng fēngfēnghuǒhuǒ.)
彼は何をするにもいつも慌ただしい。
大家风风火火地准备晚会。 (Dàjiā fēngfēnghuǒhuǒ de zhǔnbèi wǎnhuì.)
みんなは慌ただしくパーティーの準備をした。

⚖️ 類義語との比較

「风风火火」は勢いよく忙しく動く様子を表し、「雷厉风行」は厳しく断固として迅速に物事を行うことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ