台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风向标

fēngxiàngbiāo

名詞
風見。風向きを示す装置。転じて、動向を示すもの。
📝 比喩的に流行や情勢の指標を表すこともある。
屋顶上装着风向标 (wūdǐng shàng zhuāng zhe fēngxiàngbiāo.)
屋根の上に風見が取り付けてある。
这款产品是行业的风向标 (zhè kuǎn chǎnpǐn shì hángyè de fēngxiàngbiāo.)
この製品は業界の指標となる存在だ。
时尚界的风向标在不断变化。 (shíshàng jiè de fēngxiàngbiāo zài bùduàn biànhuà.)
ファッション界の指標は絶えず変化している。

⚖️ 類義語との比較

「风向标」は風向きを示す装置、また動向の指標を指し、「标杆」は手本・基準となる目標を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ