台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

分解

fēnjiě//
📚 他の読み: fēnjiě fēnjiě//
📖 HSK6

動詞
1 (離合詞)分解する、ばらばらになる
这些垃圾需要很长时间才能分解 (Zhèxiē lājī xūyào hěn cháng shíjiān cáinéng fēnjiě.)
これらのゴミは分解されるのに長い時間がかかる。
把复杂的任务分解开。 (Bǎ fùzá de rènwù fēnjiě kāi.)
複雑なタスクを分解する。

⚖️ 類義語との比較

'分析'は主に知的な作業による理解を指し、'分解'は物理的・化学的な分離や、組織の分裂を指すことが多い。ただし、複雑なものを理解するために要素に分けるという意味では重なる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 01:02 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ