動詞
目的語は名詞句または節。補語には'得'が必要。
1
（意見・感想などを）フィードバックする、返す
📝 主にビジネスや製品開発の文脈で使われる。日本語の「フィードバック」の中国語訳として定着。
请您对我们的产品提出宝贵的反馈。
(Qǐng nín duì wǒmen de chǎnpǐn tíchū bǎoguì de fǎnkuì.)
弊社の製品について貴重なフィードバックをいただけますでしょうか。
我收到了很多用户的反馈。
(Wǒ shōudào le hěn duō yònghù de fǎnkuì.)
多くのユーザーからのフィードバックを受け取りました。
这次会议的目的是收集大家的反馈。
(Zhè cì huìyì de mùdì shì shōují dàjiā de fǎnkuì.)
今回の会議の目的は、皆さんのフィードバックを収集することです。
2
（生物学・物理学などで）フィードバックする、応答する
📝 専門用語として、システムが自身の出力を入力として利用する現象を指す。
这个系统存在负反馈机制。
(Zhège xìtǒng cúnzài fù fǎnkuì jīzhì.)
このシステムには負のフィードバック機構が存在する。
生物体内的激素会产生反馈作用。
(Shēngwù tǐ nèi de jīsù huì chǎnshēng fǎnkuì zuòyòng.)
生体内のホルモンはフィードバック作用を生じる。
名詞
1
フィードバック、意見、感想
📝 動詞「反馈」の名詞的用法。ビジネス、製品開発、教育などの分野で広く使われる。
这是用户对我们新功能的反馈。
(Zhè shì yònghù duì wǒmen xīn gōngnéng de fǎnkuì.)
これはユーザーからの新機能に対するフィードバックです。
请把您的反馈意见写下来。
(Qǐng bǎ nín de fǎnkuì yìjiàn xiě xiàlái.)
あなたのフィードバック意見を書き留めてください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:58
広告エリア (Detail Footer)
