台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
うつむく、頭や上体を下に向ける。また上から見下ろす。
📝 「仰」(あおぐ)の対義語。書面語的。
下身子捡起钱包。 (Tā fǔ xià shēnzi jiǎnqǐ qiánbāo.)
彼は身をかがめて財布を拾い上げた。
登上山顶可以看全城。 (Dēngshàng shāndǐng kěyǐ fǔ kàn quán chéng.)
山頂に登れば町全体を見下ろすことができる。
仰之间,已是十年。 (Fǔyǎng zhī jiān, yǐ shì shí nián.)
うつむき仰ぐ間に、もう十年が過ぎた。

⚖️ 類義語との比較

「俯」は書面語で「うつむく/見下ろす」、口語の「低头」は頭を下げる動作に限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ