𝕏 LINE FB

抚今追昔

                    fǔ jīn zhuī xī                

成語

今を思い昔をしのぶ。現在に向き合いつつ過去を回想して感慨にふける。

📝 今昔の対比による感慨を表す。

重游故地，他不禁抚今追昔。 (chóng yóu gùdì, tā bùjīn fǔ jīn zhuī xī.)

故地を再び訪れ、彼は思わず今を思い昔をしのんだ。

抚今追昔，感慨万千。 (fǔ jīn zhuī xī, gǎnkǎi wànqiān.)

今を思い昔をしのび、感慨きわまりない。

老人抚今追昔，热泪盈眶。 (lǎorén fǔ jīn zhuī xī, rèlèi yíngkuàng.)

老人は今昔をしのんで目に涙を浮かべた。

⚖️ 類義語との比較

「抚今追昔」は今昔を対比して感慨にふけることを言い、「今非昔比」は今と昔が比べものにならぬ変化を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/12 19:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「抚今追昔」を他の辞書で調べる (13件)