台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

俯拾即是

fǔshíjíshì

成語
いたるところにある。かがんで拾えばすぐ見つかるほど、ありふれて多いさま。
📝 良いものにも悪いものにも使えるが、多くは題材・例などが豊富な意で用いる。
这类例子俯拾即是 (Zhè lèi lìzi fǔshíjíshì.)
この種の例はいたるところにある。
街上的小吃俯拾即是 (Jiē shàng de xiǎochī fǔshíjíshì.)
通りには軽食がそこかしこにある。
书中的妙语俯拾即是 (Shū zhōng de miàoyǔ fǔshíjíshì.)
本の中には名言がいたるところにある。

⚖️ 類義語との比較

「俯拾即是」「俯拾皆是」はほぼ同義。「比比皆是」も同様だが、やや書面的で広範囲に存在する意を強調。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ