台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

俯身

v1
fǔshēn

動詞
身をかがめる、上体を前に倒す、かがみこむ。
📝 「俯」(うつむく・下を向く)と「身」(体)からなる動作動詞。
俯身捡起地上的钥匙。 (Tā fǔshēn jiǎn qǐ dìshàng de yàoshi.)
彼は身をかがめて床の鍵を拾い上げた。
母亲俯身亲吻了熟睡的孩子。 (Mǔqīn fǔshēn qīnwěn le shúshuì de háizi.)
母親は身をかがめて眠る子供にキスをした。
俯身向窗外望去。 (Tā fǔshēn xiàng chuāng wài wàng qù.)
彼は身を乗り出して窓の外を眺めた。

⚖️ 類義語との比較

「弯腰」は腰を曲げる動作に重点があるが、「俯身」は上体全体を前に倒してかがむ動作を指す。
生成日: 2026/06/03 00:13