台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抚慰

fǔwèi

動詞
慰める。いたわり、心を落ち着かせる。
📝 悲しみや苦しみにある人を慰める意。
他温言抚慰受惊的孩子。 (tā wēnyán fǔwèi shòujīng de háizi.)
彼は優しい言葉で怯えた子供を慰めた。
音乐能抚慰人的心灵。 (yīnyuè néng fǔwèi rén de xīnlíng.)
音楽は人の心を慰めることができる。
她写信抚慰失意的朋友。 (tā xiě xìn fǔwèi shīyì de péngyou.)
彼女は手紙で失意の友を慰めた。

⚖️ 類義語との比較

「抚慰」はいたわりつつ慰める意で書き言葉的、「安慰」は一般的に慰める日常語、「慰藉」は心の支えとなる慰めを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ