𝕏 LINE FB

杠杠的

                    gàng gàng de                

形容詞

杠杠的とは、品質や実力がとても良い・確かなさまを表す方言由来のスラング。

📝 東北方言由来。「バッチリだ」「確かだ」といった強調表現。

这质量杠杠的。 (zhè zhì liàng gàng gàng de.)

この品質は杠杠的(バッチリ)だ。

他技术杠杠的。 (tā jì shù gàng gàng de.)

彼の技術は杠杠的(確かなもの)だ。

服务态度杠杠的。 (fú wù tài dù gàng gàng de.)

接客態度は杠杠的(申し分ない)だ。

⚖️ 類義語との比較

「棒」が一般的な褒め言葉なのに対し、「杠杠的」は東北方言の色が強く、口語的で力強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「杠杠的」を他の辞書で調べる (13件)