台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杠精

gàng jīng

名詞
「杠精」は何にでも反対し揚げ足を取って議論を吹っかける「絡み魔・屁理屈屋」を指す。
📝 「抬杠(屁理屈で言い争う)」+「精(その道の化身)」。ネットで無闇に噛みつく人への批判語。
评论区总有杠精抬杠。 (pínglùn qū zǒng yǒu gàng jīng táigàng.)
コメント欄にはいつも杠精(絡み魔)が湧く。
别跟杠精认真,浪费时间。 (bié gēn gàng jīng rènzhēn, làngfèi shíjiān.)
杠精にマジになるな、時間の無駄。
你这是抬杠,典型的杠精 (nǐ zhè shì táigàng, diǎnxíng de gàng jīng.)
それは屁理屈、典型的な杠精だ。

⚖️ 類義語との比較

「喷子」が汚い言葉で罵る荒らしを指すのに対し、「杠精」は理屈っぽく反論・揚げ足取りをする人を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ