動詞
📖 目的語に「場所」や「機関」を取るほか、自動詞的に「警報を発する」意でも用いられる。IT・通信分野ではシステムが異常を通知する動作を指す。
1
警報を発する、緊急事態を知らせる、（危険を）通報する
📝 軍事、防災、またはシステムの異常検知などの文脈で多く使われる。
边境哨兵发现敌情，立即向总部告警。
(Biānjìng shàobīng fāxiàn díqíng, lìjí xiàng zǒngbù gàojǐng.)
国境の歩哨が敵の状況を発見し、直ちに本部に通報した。
当服务器温度过高时，系统会自动告警。
(Dāng fúwùqì wēndù guò gāo shí, xìtǒng huì zìdòng gàojǐng.)
サーバーの温度が高すぎると、システムが自動的にアラートを発する。
传感器检测到漏水后，会向手机端告警。
(Chuángǎnqì jiǎncè dào lòushuǐ hòu, huì xiàng shǒujīduān gàojǐng.)
センサーが漏水を検知した後、スマートフォン端末に通知を送る。
发现火情请迅速告警。
(Fāxiàn huǒqíng qǐng xùnsù gàojǐng.)
火災を発見した際は、速やかに警報を発してください。
名詞
1
量个 / 条 / 次 警報、アラート、警告メッセージ
📝 特にIT分野の運用監視において、異常を示すログや通知そのものを指すことが多い。
屏幕上弹出了一个红色的告警。
(Píngmù shang tǎnchūle yí ge hóngsè de gàojǐng.)
画面に赤いアラート（警告）がポップアップした。
运维人员正在处理昨晚产生的系统告警。
(Yùnwéi rényuán zhèngzài chǔlǐ zuówǎn chǎnshēng de xìtǒng gàojǐng.)
運用保守担当者が、昨晩発生したシステムアラートを処理している。
如果忽略这些告警，可能会导致严重的故障。
(Rúguǒ hūlüè zhèxiē gàojǐng, kěnéng huì dǎozhì yánzhòng de gùzhàng.)
これらの警告を無視すると、深刻な故障を招く可能性がある。
⚖️ 類義語との比較
「报警」は一般的に警察や消防に通報することを指すが、「告警」は軍事、技術、システム運用などの専門的な文脈で、異常や危険を知らせる（アラートを出す）という意味で使われることが多い。
更新日:
2026/09/05 21:07
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「告警」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 21:07
表示中
v1
2026/07/12 21:17
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
