🔊 通常 'su' は軽声で発音される。法律用語（告訴）として用いる場合は 'gàosù' と第4声で発音することがある。
動詞
📖 二重目的語（告诉＋人＋内容）をとる。否定は '不' または '没'。内容部分には単語だけでなく、節（フレーズ）を置くことができる。
2
＜法＞告訴する、訴える
📝 被害者が司法機関に対して犯罪事実を申告し、処罰を求めること。現代口語では '控告' や '起诉' が一般的だが、特定の法的フレーズに残る。
这种刑事案件属于告诉才处理。
(Zhè zhǒng xíngshì ànjiàn shǔyú gàosù cái chǔlǐ.)
この種の刑事事件は親告罪（告訴があって初めて受理されるもの）に属する。
⚖️ 類義語との比較
'告诉' は話し手が聞き手に情報を伝える最も一般的な語。'通知' は公的な伝達や呼び出しに使い、'告知' はより硬い書面語。'说' は単に「話す」という動作に重点があるが、'告诉' は「情報を届ける」という伝達の目的に重点がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/06 12:19
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「告诉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
