動詞
隔てる、仕切る。間に何かを置いて分ける。
📝 「用〜把A和B隔开」の形でよく使う。
他们用屏风把房间隔开了。
(Tāmen yòng píngfēng bǎ fángjiān gé kāi le.)
彼らはついたてで部屋を仕切った。
一条河把两个村子隔开。
(Yī tiáo hé bǎ liǎng gè cūnzi gé kāi.)
一本の川が二つの村を隔てている。
座位之间用板子隔开，比较安静。
(Zuòwèi zhījiān yòng bǎnzi gé kāi, bǐjiào ānjìng.)
席の間が板で仕切られていて、わりと静かだ。
⚖️ 類義語との比較
「分开」は一つのものを二つ以上に分ける、「隔开」は間に仕切りを設けて接触させないようにする。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「隔开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
