動詞
目的語は抽象名詞が多い。補語を伴う場合がある。
1
（計画・構想・アイデアなどを）練る、構想する、考え出す
📝 新しい企画や作品、事業などを具体的に形にするための思考プロセスを指す。
他正在构思一部新的小说。
(Tā zhèngzài gòusi yí bù xīn de xiǎoshuō.)
彼は新しい小説を構想している。
这个项目需要仔细构思。
(Zhège xiàngmù xūyào zǐxì gòusi.)
このプロジェクトは慎重に構想する必要がある。
请大家一起构思一下活动的方案。
(Qǐng dàjiā yìqǐ gòusi yíxià huódòng de fāng'àn.)
皆で一緒にイベントの企画を練りましょう。
设计师正在构思产品的外观设计。
(Shèjìshī zhèngzài gòusi chǎnpǐn de wàiguān shèjì.)
デザイナーは製品の外観デザインを構想している。
⚖️ 類義語との比較
'构思'はアイデアを具体的に練る思考プロセスを指すのに対し、'构想'は練られたアイデアそのものや、それを練る行為の両方を指す。'设想'はまだ実現していない事柄を想像すること。'策划'は計画を立て実行に移すこと。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:46
広告エリア (Detail Footer)
