成語
自分の影を見て姿を恥じる。自らの至らなさを省みて恥じ入ること。
📝 「顾影」は影を振り返り見る、「惭形」は自分の姿を恥じること。孤独や劣等感を含んで用いる。
他因才疏学浅而顾影惭形。
(tā yīn cáishū xuéqiǎn ér gù yǐng cán xíng.)
彼は自分の才の乏しさゆえに、影を顧みて恥じ入った。
与贤者相比，我不禁顾影惭形。
(yǔ xiánzhě xiāngbǐ, wǒ bùjīn gù yǐng cán xíng.)
賢者と比べると、私は思わずわが身を省みて恥じ入る。
回想往日过失，他独坐顾影惭形。
(huíxiǎng wǎngrì guòshī, tā dú zuò gù yǐng cán xíng.)
過去の過ちを思い返し、彼は一人座して自らを恥じた。
⚖️ 類義語との比較
「自惭形秽」も自らを恥じる点で近いが、「顾影惭形」は影を顧みる孤影の情景を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「顾影惭形」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
