台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

故意

v1
gùyì
📖 HSK4

名詞
1 意図、故意、企図
📝 「故意」は、ある行為を意図的に行うことを指す。法律や道徳的な文脈でよく使われる。
这是他的故意行为。 (Zhè shì tā de gùyì xíngwéi.)
これは彼の故意の行為です。
他不是故意迟到的。 (Tā bù shì gùyì chídào de.)
彼はわざと遅刻したわけではありません。
请问这是你的故意安排吗? (Qǐngwèn zhè shì nǐ de gùyì ānpái ma?)
これはあなたの意図的な手配ですか?
副詞
1 わざと、意図的に
📝 行為の意図性を強調する。
故意惹我生气。 (Tā gùyì rě wǒ shēngqì.)
彼はわざと私を怒らせた。
你不要故意说谎。 (Nǐ bùyào gùyì shuōhuǎng.)
わざと言ってはいけません。
故意避开了那个话题。 (Tā gùyì bìkāi le nàge huàtí.)
彼女はわざとその話題を避けた。
故意把东西弄坏了。 (Tā gùyì bǎ dōngxi nòng huài le.)
彼はわざと物を壊した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 10:28