台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

刚勇

v1
gāngyǒng

形容詞
剛毅で勇敢である、強くてたくましい
📝 性格や行動が力強く勇気に満ちていることを表す書面語
他是一个刚勇的战士,从不畏惧敌人。 (Tā shì yí ge gāngyǒng de zhànshì, cóng bú wèijù dírén.)
彼は剛毅で勇敢な戦士で、決して敵を恐れない。
刚勇的性格使他在困境中坚持了下来。 (Gāngyǒng de xìnggé shǐ tā zài kùnjìng zhōng jiānchíle xiàlái.)
剛毅で勇敢な性格が彼を困難な中で持ちこたえさせた。
面对危险,他表现得十分刚勇 (Miànduì wēixiǎn, tā biǎoxiàn de shífēn gāngyǒng.)
危険に直面して、彼は非常に剛毅で勇敢な姿を見せた。

⚖️ 類義語との比較

“刚勇”は剛毅さと勇敢さを兼ね備え、“勇猛”は勇ましく猛々しい力強さを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:49