形容詞
でこぼこしている、ごつごつしている。また物事がスムーズでない
📝 表面が凹凸していること。比喩的に人間関係や進行がぎくしゃくすること
这条路疙疙瘩瘩的，很难走。
(Zhè tiáo lù gēge dādā de, hěn nán zǒu.)
この道は疙疙瘩瘩で、歩きにくい。
他俩的关系一直疙疙瘩瘩的。
(Tā liǎ de guānxì yīzhí gēge dādā de.)
二人の関係はずっと疙疙瘩瘩だ。
这件事办得疙疙瘩瘩，总是不顺利。
(Zhè jiàn shì bàn de gēge dādā, zǒngshì bù shùnlì.)
この件の処理は疙疙瘩瘩で、いつもスムーズにいかない。
⚖️ 類義語との比較
「疙疙瘩瘩」は物理的な凹凸と比喩的なぎくしゃくの両方に使う。「坑坑洼洼」は地面の凹凸、「磕磕绊绊」は道のりの困難を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「疙疙瘩瘩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
