台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

更帖

v1
gēng tiě

動詞
1 (古い文書や記録などを)書き換える、修正する
📝 主に公的な文書や記録の訂正・改訂に使われる。現代では「修改」「更正」の方が一般的。
需要对这份报告进行更帖 (Xūyào duì zhè fèn bàogào jìnxíng gēngtiě.)
この報告書を書き換える必要がある。
历史档案需要定期更帖 (Lìshǐ dàng'àn xūyào dìngqī gēngtiě.)
歴史的公文書は定期的に書き換えられる必要がある。
旧的规定需要更帖以适应新情况。 (Jiù de guīdìng xūyào gēngtiě yǐ shìyìng xīn qíngkuàng.)
古い規定は新しい状況に適応するために書き換えられる必要がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/02 00:07