動詞
📖 否定は「不」または「没」。可能補語「更改得了/不了」を伴うことができる。目的語は計画、規定、データ、情報など具体的な事柄。
1
（計画・規定・データ・情報などを）変更する、改める、修正する
📝 既存の内容を部分的に変更したり、更新したりする際に用いられる。
这项计划需要根据实际情况进行更改。
(Zhè xiàng jìhuà xūyào gēnjù shíjì qíngkuàng jìnxíng gēnggǎi.)
この計画は実際の状況に基づいて変更する必要があります。
他拒绝更改自己的错误观点。
(Tā jùjué gēnggǎi zìjǐ de cuòwù guāndiǎn.)
彼は自分の誤った見解を改めようとしない。
由于时间紧迫，会议日程已无法更改。
(Yóuyú shíjiān jǐnpò, huìyì rìchéng yǐ wúfǎ gēnggǎi.)
時間が差し迫っているため、会議のスケジュールはもう変更できません。
请您登录系统更改个人信息。
(Qǐng nín dēnglù xìtǒng gēnggǎi gèrén xìnxī.)
システムにログインして個人情報を変更してください。
合同条款在双方协商后可以更改。
(Hétong tiáokuǎn zài shuāngfāng xiéshāng hòu kěyǐ gēnggǎi.)
契約条項は双方の協議後、変更することができます。
⚖️ 類義語との比較
「更改」は主に既存の計画、規定、データ、情報などを部分的に変更したり、更新したりする際に用いられ、元の内容を改めるニュアンスが強い。これに対し、「改变」は状況、態度、習慣など、より広範で抽象的なものを含む「変化させる」「変える」という意味で使われる。「修改」は文章、計画、規定などを「修正する」「改訂する」意味で、誤りや不適切な点を直すニュアンスが強い。「修正」は誤りや不正確な点を「正す」「修正する」意味で、より正確さを求めるニュアンスがある。「变更」は「更改」と意味が近いが、より公式な場面で、特に法律、契約、登録事項などについて「変更する」際に用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 14:21
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「更改」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
