台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

工厂闭锁

gōng chǎng bì suǒ

名詞
工場閉鎖。工場の操業を停止・閉鎖すること。
📝 経済・労働分野の用語。事業縮小やロックアウトの文脈で使う。
经济不景气导致多家工厂闭锁 (jīng jì bù jǐng qì dǎo zhì duō jiā gōng chǎng bì suǒ.)
景気の低迷が多くの工場閉鎖を招いた。
工厂闭锁使许多工人失业。 (gōng chǎng bì suǒ shǐ xǔ duō gōng rén shī yè.)
工場閉鎖は多くの労働者を失業させた。
公司宣布对亏损部门实行工厂闭锁 (gōng sī xuān bù duì kuī sǔn bù mén shí xíng gōng chǎng bì suǒ.)
会社は赤字部門に対して工場閉鎖を実施すると発表した。

⚖️ 類義語との比較

停产が一時的な操業停止を指すこともあるのに対し、工厂闭锁は工場そのものの閉鎖を意味する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ