名詞
1
公道、公衆の道、公共の道路
📝 一般的に車や人が通行する、管理された道路を指す。
请在公道上行走。
(Qǐng zài gōngdào shàng xíngzǒu.)
公道上を歩いてください。
禁止在公道上摆摊。
(Jìnzhǐ zài gōngdào shàng bǎitān.)
公道での露店営業は禁止されています。
这条公道连接着两个城市。
(Zhè tiáo gōngdào liánjiē zhe liǎng ge chéngshì.)
この公道は二つの都市を結んでいます。
名詞
2
道理、正義、公正
📝 人として守るべき正しい道筋や、公平無私なあり方を指す。
做人要讲公道。
(Zuòrén yào jiǎng gōngdào.)
人として道理を重んじるべきだ。
这件事的处理很不公道。
(Zhè jiàn shì de chǔlǐ hěn bù gōngdào.)
この件の処理は非常に不公平だ。
他是一个有公道感的人。
(Tā shì yí ge yǒu gōngdào gǎn de rén.)
彼は公道感のある人物だ。
⚖️ 類義語との比較
'道理'はより抽象的な「理」や「筋道」を指すのに対し、'公道'は「道理」に「公平さ」や「正義」のニュアンスが加わる。また、物理的な「公衆の道」という意味も持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:44
広告エリア (Detail Footer)
