慣用句
公平を期して。公平にするため、という意の副詞的表現。
📝 「为……起见」の型。文頭に置き、以下の措置の理由を示す。
公平起见，我们抽签决定顺序。
(Gōngpíng qǐjiàn, wǒmen chōuqiān juédìng shùnxù.)
公平を期して、くじで順番を決めます。
公平起见，评委不能给自己的学生打分。
(Gōngpíng qǐjiàn, píngwěi bùnéng gěi zìjǐ de xuéshēng dǎfēn.)
公平を期して、審査員は自分の学生に採点できない。
公平起见，每个人的发言时间都一样。
(Gōngpíng qǐjiàn, měi ge rén de fāyán shíjiān dōu yíyàng.)
公平を期して、各人の発言時間は同じにする。
⚖️ 類義語との比較
「为了公平」が口語的なのに対し、公平起见はやや書き言葉的で定型的。
登録日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「公平起见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
