台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

公司包

v1
gōngsī bāo

名詞
会社が一括して請け負う(提供する)こと、会社負担の包括契約。費用や手配を会社がまとめて引き受けること。
📝 口語・ビジネス文脈で「公司包……」の形で用いられることが多い。
这次旅行的费用全部由公司包了。 (Zhè cì lǚxíng de fèiyòng quánbù yóu gōngsī bāo le.)
今回の旅行の費用はすべて会社が負担した。
员工的午餐由公司包,不用自己付钱。 (Yuángōng de wǔcān yóu gōngsī bāo, búyòng zìjǐ fùqián.)
社員の昼食は会社持ちで、自分で払う必要はない。
住宿和交通都是公司包的。 (Zhùsù hé jiāotōng dōu shì gōngsī bāo de.)
宿泊も交通も会社が負担している。

⚖️ 類義語との比較

「公司包」は会社が費用や手配をまとめて負担する意で、後から払い戻す「报销(精算)」とは仕組みが異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12