台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

改正

v1
gǎixiū
📖 HSK5

動詞 否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要。
1 (法律・規則・制度・文書などを)改正する、改訂する、修正する
📝 より良いものにするために、内容や条項を変更する意。
公司章程需要改正 (Gōngsī zhāngchéng xūyào gǎixiū.)
会社の定款は改正される必要がある。
我们必须改正这个错误。 (Wǒmen bìxū gǎixiū zhège cuòwù.)
私たちはこの間違いを正さなければならない。
这项规定已经过时,需要及时改正 (Zhè xiàng guīdìng yǐjīng guòshí, xūyào jíshí gǎixiū.)
この規定は時代遅れになっており、適時に改正する必要がある。
他认真地改正了自己的缺点。 (Tā rènzhēn de gǎixiū le zìjǐ de quēdiǎn.)
彼は真剣に自分の欠点を改めた。

⚖️ 類義語との比較

'修改'は広く変更を加えること、'修正'は誤りを正すこと、'修订'は主に書籍などの内容を改訂すること。'改正'は法律や規則などの変更に用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 14:22