台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狗男人

gǒu nánrén

名詞
狗男人とは、浮気者や不誠実な男を罵る蔑称で、クズ男・最低な男の意。
📝 狗(犬)を冠した罵倒語。浮気や裏切りをした男への怒りをぶつける文脈で使う。下品寄り、中立に記録する。
他劈腿了,果然是个狗男人 (tā pītuǐ le, guǒrán shì ge gǒu nánrén.)
彼は二股をかけた、やっぱり最低な男だ。
别为狗男人流泪,他不值得。 (bié wèi gǒu nánrén liúlèi, tā bù zhídé.)
クズ男のために涙を流すな、彼にその価値はない。
闺蜜骂那个狗男人骂得可解气了。 (guīmì mà nàge gǒu nánrén mà de kě jiěqì le.)
親友があの最低な男を罵倒して、すっきりした。

⚖️ 類義語との比較

渣男が誠実さを欠く男全般を指すのに対し、狗男人はより感情的で罵倒色の強い蔑称である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ