台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

狗男人

gǒu nánrén

名詞
狗男人とは、浮気者や不誠実な男を罵る蔑称で、クズ男・最低な男の意。
📝 狗(犬)を冠した罵倒語。浮気や裏切りをした男への怒りをぶつける文脈で使う。下品寄り、中立に記録する。
他劈腿了,果然是个狗男人。 (Tā pītuǐ le, guǒrán shì ge gǒu nánrén.)
彼は二股をかけた、やっぱり最低な男だ。
别为狗男人流泪,他不值得。 (Bié wèi gǒu nánrén liúlèi, tā bù zhídé.)
クズ男のために涙を流すな、彼にその価値はない。
闺蜜骂那个狗男人骂得可解气了。 (Guīmì mà nàge gǒu nánrén mà de kě jiěqì le.)
親友があの最低な男を罵倒して、すっきりした。

⚖️ 類義語との比較

渣男が誠実さを欠く男全般を指すのに対し、狗男人はより感情的で罵倒色の強い蔑称である。
登録日: 2026/07/12 09:13 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ