台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狗狗祟祟

gǒugǒu suìsuì

ネット用語
「狗狗祟祟」は「鬼鬼祟祟」を犬に掛けたもじりで、こそこそ怪しく振る舞うこと。
📝 「鬼鬼祟祟」(こそこそ)の「鬼」を「狗」に替えた戯れ表記。かわいく揶揄する。
狗狗祟祟的在藏什么? (nǐ gǒugǒu suìsuì de zài cáng shénme?)
こそこそして何を隠してるの?
狗狗祟祟地溜进厨房偷吃。 (tā gǒugǒu suìsuì de liū jìn chúfáng tōu chī.)
彼はこそこそ台所に忍び込みつまみ食いした。
狗狗祟祟的,有话直说。 (bié gǒugǒu suìsuì de, yǒu huà zhí shuō.)
こそこそするな、言いたいことは直接言え。

⚖️ 類義語との比較

「鬼鬼祟祟」は標準の成語、「狗狗祟祟」は犬に掛けたかわいい戯れ表記。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ