𝕏 LINE FB

骨肉

                    gǔròu                

名詞

肉親、骨肉。血のつながった親族。

📝 比喩的に切っても切れない親密な関係も指す。

他们是亲骨肉。 (tāmen shì qīn gǔròu.)

彼らは血を分けた肉親だ。

骨肉分离令人心痛。 (gǔròu fēnlí lìng rén xīntòng.)

肉親が離れ離れになるのは心が痛む。

他们的友情亲如骨肉。 (tāmen de yǒuqíng qīn rú gǔròu.)

彼らの友情は肉親のように親密だ。

⚖️ 類義語との比較

「骨肉」は血縁の肉親を強調する語で、「亲人」は血縁に限らず身近な大切な人全般を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 08:30 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「骨肉」を他の辞書で調べる (13件)