形容詞
「劲（気合い・エネルギー）」を表す当て字的なローマ字表現。元気いっぱい、気合が入っている様子。
📝 台湾のネットスラング由来で、「劲」の音をローマ字化したもの。ハイテンションや粘り強さを指す。
他今天状态很ging，一直很兴奋。
(tā jīntiān zhuàngtài hěn ging, yīzhí hěn xīngfèn.)
彼は今日とても気合が入っていて、ずっと興奮している。
这首歌听起来超ging的。
(zhè shǒu gē tīng qǐlái chāo ging de.)
この曲はめちゃくちゃエネルギッシュに聞こえる。
开场就这么ging，气氛一下就热了。
(kāichǎng jiù zhème ging, qìfēn yīxià jiù rè le.)
出だしからこんなに気合十分で、場が一気に盛り上がった。
⚖️ 類義語との比較
「带劲」が痛快さや力強さを表すのに対し、「ging」はローマ字表記の若者言葉で、テンションの高さを軽快に表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「ging」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
